Gates EuropeWorldwide
Europe/Africa

Europe/Africa: English (EU) français Russkij Deutsch Español Polski Italiano Türkçe Nederlands Ceština
We use cookies to understand how you use our site and to improve your experience. To learn more, please review our Cookie Policy. By continuing to use our site, you consent to the use of our cookies and our revised Privacy Policy. Accept

Législation européenne

Saviez-vous que...

... l’éclatement d’un flexible hydraulique sous pression peut provoquer des blessures graves, ou même pire ?

... selon la législation européenne, l’assembleur peut être tenu pour responsable des conséquences de la défaillance d’un flexible hydraulique non conforme? (Directive 98/37/CE)

... mélanger et associer des tuyaux et des embouts de différentes sources non testés et validés ensemble peut non seulement présenter de sérieux risques pour la sécurité, mais aussi contrevenir à la législation européenne ? (Directive 98/37/CE, EN 982)

... les flexibles doivent être clairement marqués pour indiquer leur fabricant et leur date de fabrication ? (EN 982)

La sécurité est de la plus grande importance lors de la conception de circuits hydrauliques. En Europe ceci s’est traduit en législation par la Directive européenne 98/37/CE sur la sécurité des machines.

La Directive « Sécurité des Machines » définit les exigences essentielles en matière de santé et de sécurité auxquelles doivent répondre les machines au niveau de l'Union européenne.

Remarque : Le texte de la Directive est très court et se limite aux exigences essentielles de sécurité et de performance d'intérêt général.

La manière la plus simple de démontrer la conformité à la Directive est de répondre aux «Normes Harmonisées». Les Normes Harmonisées au titre des Directives européennes (des normes EN dont la liste est publiée avec le texte de la directive) aident les fabricants et les utilisateurs à répondre à la Directive en donnant présomption de conformité à la Directive et en fournissant des indications pratiques.

Les deux normes EN les plus importantes sur les exigences de sécurité des flexibles hydrauliques sont :

ISO 12100 / EN 292 : « Sécurité des machines: Concepts de base, principes généraux pour la conception ». "

EN 982 : « Sécurité des machines - Exigences de sécurité des systèmes hydrauliques et de leurs composants – Hydraulique »."

 

Exigences fondamentales de l'EN 982:

1. Remplacement d'un flexible - La norme EN 982 interdit l'utilisation de tuyaux qui ont déjà été assemblés antérieurement. N'utilisez que des tuyaux neufs.

2. Exigences de performance - Tous les flexibles doivent répondre aux exigences de performance spécifiées dans les normes européennes et/ou internationales appropriées (SAE J517 ou EN 853, 854, 855, 856 et 857). La principale exigence de performance des flexibles est de passer les tests d'impulsion. Ce sont des tests cycliques de longévité auxquels tout flexible doit répondre. La connexion tuyau/embout est soumise à un certain nombre de cycles décrit dans la spécification applicable au tuyau. En pratique, tout fabricant de flexibles, ou tout assembleur doit pouvoir démontrer que ses flexibles ont été testés selon les exigences d'impulsion des normes mentionnées ci-dessus.

3. Stockage et durée de vie. Les recommandations du fabricant des tuyaux sur la durée de stockage et de vie des flexibles doivent être respectées.

4. Installation sur la machine - La norme EN 982 requiert une installation sûre du flexible sur la machine, compte tenu des risques éventuels de coup de fouet et d'éjection de liquide.

5. Marquage - La Norme EN 982 requiert explicitement que les données suivantes soient marquées sur tous les composants, de manière visible et permanente :
Identification du fabricant du flexible
Date de fabrication du flexible
Non seulement l’approche des Systèmes intégrés Gates garantit une entière conformité avec la Directive européenne sur la sécurité des machines, mais elle assure également des niveaux de performance au-delà de toute norme internationale.

 

 
Product Literature Toolbar
  Print Format
  Email a Friend