Gates EuropeWorldwide
Europe/Africa

Europe/Africa: English (EU) français Russkij Deutsch Español Polski Italiano Türkçe Nederlands Ceština

December, 2001


L’environnement avant tout

ISOLa presse l’accentue régulièrement: les entreprises
sont de plus en plus amenées à montrer leur
engagement pour l’environnement.  En juin 2001, la
Division Power Transmission à Aix-la-Chapelle a
réussi l’audit de certification ISO 14001 et a obtenu 
                            cette accréditation au mois d’août.  Gates Balsareny
                            et Gates Dumfries avaient déjà cette certification de
                            gestion environnementale.

En ce qui concerne la norme …

Plusieurs entreprises connaissent la série des normes internationales 9000 traitant des systèmes de qualité.  La norme ISO 14000 a été développée pour incorporer les aspects environnementaux dans les opérations et les normes imposées aux produits.  La norme ISO 14001 (1996) établit un cadre coordonné d’outils pour gérer la protection de l’environnement et couvre une large gamme de sujets environnementaux similaires, y inclus l’évaluation et le contrôle des performances environnementales.  Afin d’obtenir cette norme extrêmement exigeante d’environnement, l’entreprise doit faire preuve:

-           d’une organisation avec des procédures bien définies pour la gestion
            des problèmes relatifs à l’environnement;
-           de domaines de responsabilité bien définis et un cadre pour
            l’introduction et la révision des objectifs environnementaux;
-           d’une conscience des aspects environnementaux et de l’impact;
-           d’un plan clair d’amélioration, donnant la priorité à des actions qui
            réduisent l’impact sur l’environnement;
-           d’une politique publiée d’amélioration continue.

Les usines Gates à certification ISO 14001 sont contrôlées tous les deux ans par Lloyd’s Register Quality Assurance Ltd, l’agence de contrôle leader qui évalue les systèmes de qualité dans les différentes usines de Gates.  Gates, en tant que fournisseur mondial de courroies et de tuyaux, assume ses responsabilités envers l’environnement local et mondial dans lequel il opère.  Gates veut respecter la législation locale, nationale et internationale et les règles et usages et veut éviter tout impact négatif de ses produits et services sur l’environnement.  La nouvelle politique du Groupe Gates exige que toutes ses unités “mettent en œuvre et maintiennent un système de santé, de sécurité et d’environnement […] et obtiennent la certification ISO 14001” (James D. Wiggins, Président-directeur général du Groupe Gates, janvier 2001).